Bibliography
The early days of Christianity – texts, living conditions, socio-cultural background
Apocryphal texts (Gospels, Acts, Apocalypses ...)
Textual Criticism of the New Testament
(Il)Literacy in (late) antiquity
Books – the early forms of writing (materials, methods, forms, etc.)
Papyrology: editing papyri and commenting on them
The Septuagint and its relation to the Masoretic Text (with concentration on the
Psalms)
Classical and Koine Greek
Magic and its various facets in (late) antiquity (for instance, magical papyri)
Book Review Editor, TC: A Journal of Biblical Textual Criticism (http://purl.org/TC)
Contributor to `Septuaginta Deutsch – Das griechische AT in Übersetzung´, work group
Psalms (vgl. http://www.septuagintaforschung.de/)
Member of the Strasbourg workgroup `Septuagint´ = Groupe de Recherches sur la LXX et le
Historical and Theological Lexicon of the LXX (u.a.
http://www.armin-schmitt-stiftung.de/preistraeger/ueberlegungen.lxx.wb.pdf)
Contributor to `Novum Testamentum Patristicum´ (NTP; vgl.
http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/Theologie/alte-kg/html/index2.html)
Project `Edition of fragments of unknown apocryphal gospels´ (together with S.E.
Porter)
Project `Septuagint-Psalm 90 in apotropaeic usage – towards a critical edition´ (diverse
essays and edition)
Project `Die Apokalypse des Petrus – aus Sicht eines Miniaturbuchs aus Pergament´
(Monographie)
Project `Miniature Codices´ in antiquity and late antiquity (diverse essays)
Sprachverwendung und Stilistik des zweiten Petrusbriefes. Studien zu Syntax, Wortbildung und Wortschatz (Diss. University of Ratisbona/Regensburg, 1999, unpublished).
Sprache, Stil und historischer Ort des zweiten Petrusbriefes (WUNT 2.136; Tübingen: Mohr Siebeck, 2001).
(together with T. Nicklas) Das Petrusevangelium und die Petrusapokalypse. Die griechischen Fragmente mit deutscher und englischer Übersetzung (GCS NR 11 = Neutestamentliche Apokryphen 1; Berlin: Walter de Gruyter, 2004).
Ad fontes- Original Manuscripts and Their Significance for Studying Early Christianity. Selected Essays (Texts and Editions for New Testament Study 3; Leiden: Brill, 2007).
(co-authored with M.J. Kruger & T. Nicklas) Gospel Fragments (Oxford Early Christian Gospel Texts; Oxford: Oxford University Press, 2009).
(together with T. Nicklas) New Testament Manuscripts: Their Texts and Their World (Texts and Editions for New Testament Study 2; Leiden: Brill, 2006).
(together with T. Nicklas) Das Evangelium nach Petrus. Text, Kontexte, Intertexte (TU 158; Berlin: Walter de Gruyter, 2007).
(together with T. Nicklas) Early Christian Manuscripts: Examples of Applied Method and Approach (Texts and Editions for New Testament Study 5; Leiden: Brill, 2010).
(together with E. Bons) Sapienter et eloquenter. Studies on Rhetorical and Stylistic Features of the Septuagint (FRLANT; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011; forthcoming).
(together with T. Nicklas) Ancient Christianity and `Magic´ - Il cristianesimo antico e la `magia´, Annali di storia dell‘esegesi(Bologna) 24/2 (2007).
`Uneducated´, `ignorant´, or even `illiterate´? Aspects and Background for an Understanding of ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΙ(and ΙΔΙΩΤΑΙ) inActs 4.13, in: NTS 45 (1999) 434-449.
`Slow writers´ - βραδέως γράφοντες: what, how much, and how did they write?, in: Eranos 97 (1999) 86-87.
7Q5: Status quaestionisund grundlegende Anmerkungen zur Relativierung der Diskussion um das Papyrusfragment, in: Revue de Qumran 74 (1999) 239-258.
Der Artikel im Griechischen: Nutzen einer systematischen Beschäftigung anhand von ausgewählten Syntagmata (Hab 1,12; Jud 17; Joh 6,32), in: RB 106 (2000) 100-112.
(Il)literacy in Non-Literary Papyri from Graeco-Roman Egypt: Further Aspects of the Educational Ideal in Ancient Literay Sources and Modern Times, in: Mnemosyne 53 (2000) 322-341.
Παρὰ κυρίου, παρὰ κυρίῳoder omitin 2Petr 2,11: Textkritik und Interpretation vor dem Hintergrund juristischer Diktion und der Verwendung von παρά, in: ZNW 91 (2000) 265-273.
(co-authored with T. Nicklas) Joh 5,3b-4 - ein laengst erledigtes textkritisches Problem?, in: ASE 17 (2000) 537-556.
Eine vertragsrechtliche Verpflichtung in Phlm 16. Duktus und juristischer Hintergrund, in: J. Frühwald-König/F.R. Prostmeier/R. Zwick (eds.), Steht nicht geschrieben? Studien zur Bibel und ihrer Wirkungsgeschichte (FS G. Schmuttermayr; Regensburg: Friedrich Pustet, 2001) 187-200.
Ad fontes: Gewinn durch die Konsultation von Originalhandschriften am Beispiel von P.Vindob.G31974, in: Bib. 81 (2001) 1-16.
P.Vindob.G2325: Das sogenannte Fayûm-Evangelium - Neuedition und kritische Rückschlüsse, in: ZAC 5 (2001) 197-212.
Grammatisches Problembewusstsein als Regulativ für angemessene Sprachbeurteilung - das Beispiel der griechischen Negation und 2Petr, in: Filología Neotestamentaria 14 (2001) 87-99.
Bücherleihe im 4. Jh. n. Chr.: P.Oxy.LXIII 4365 - ein Brief auf Papyrus vom Anfang des vierten Jahrhunderts und die gegenseitige Leihe von apokryph gewordener Literatur, in: Biblos 50 (2002) 285-296.
P.Vindob. G 35835 (vormals 26132A) - Notizen über das Endgericht?, in: ZPE 141 (2002) 149-154.
Acherousia und Elysion: Anmerkungen im Hinblick auf deren Verwendung auch im christlichen Kontext, in: Mnemosyne 56 (2003) 145-163.
`Pergament oder Papyrus?´ Anmerkungen zur Signifikanz des Beschreibstoffes bei der Behandlung von Manuskripten, in: NTS 49 (2003) 425-432.
Petrus und das Ostrakon van Haelst741 - einige klärende Anmerkungen, in: ZAC 7 (2003) 228-236.
Die griechische Petrus-Apokalypse und ihre Relation zu ausgewählten Überlieferungsträgern apokalyptischer Stoffe, in: Apocrypha 14 (2003) 73-98.
P.Vindob.G39756 + Bodl. MS Gr. th. f.4 [P]: Fragmente eines Codex der griechischen Petrus-Apokalypse, in: BASP 40 (2003) 45-61.
P.Oxy.V 840 - Amulett oder Miniaturkodex? Grundsätzliche und ergänzende Anmerkungen zu zwei Termini, in: ZAC 8 (2005) 485-497.
Septuaginta-Psalm 90 in apotropäischer Verwendung: Vorüberlegungen für eine kritische Edition und (bisheriges) Datenmaterial, in: Biblische Notizen 125 (2005) 39-73.
„Der Herr wird deinen Eingang und deinen Ausgang bewahren“: Über Herkunft und Fortleben von LXX Psalm cxx 8a, in: VT 56 (2006) 58-75.
Manuscripts with the Lord‘s Prayer- they are more than simply Witnesses to that Text itself, in: Kraus/Nicklas (eds.), New Testament Manuscripts, 227-266.
`Knowing letters´- (il)literacy, books, and literary concept in the Life and Miracles of Saint Thecla (Mir. Thcl.45), in: ASE 23 (2006) 281-306.
„Die Sprache des Petrusevangeliums?“ Methodische Anmerkungen und Vorüberlegungen für eine Analyse von Sprache und Stil, in: Kraus/Nicklas (eds.), Das Evangelium nach Petrus, 61-76.
Psalm 90 der Septuagtinta in apotropäischer Verwendung – erste Anmerkungen und Datenmaterial, in: J. Frösén/T. Purola/E. Salmenkivi (eds.), Proceedings of the 24thInternational Congress of Papyrology, Helsinki, 1st-7thof August 2004. Vol. I (Commentationes Humanarum Litterarum 122,1), Helsinki 2007, 497-514.
‘Why am I doing what I do?’ Introducing my Work on Manuscripts andOrdering the Essays according to Topics and Approach, in: Kraus, Ad fontes – Original Manuscripts, 1-12 (previously unpublished).
John 7:15b: ‘Knowing letters’ and (il)literacy, in: Kraus, Ad fontes – Original Manuscripts, 171-183 (previously unpublished).
Ein byzantinisches Amulett-Armband im British Museum (London) mit Septuaginta-Psalm 90 und der Huldigung der Magier, in: JbAC 48/49 (2005/2006) 114-127 und Tafeln 2-3.
Michael, the archangel, in the Magical Papyri, in: F.V. Reiterer/T. Nicklas/K. Schöpflin (eds.), Angels: The Concept of Celestial Beings – Origins, Development and Reception (Deuterocanonical and Cognate Literature. Yearbook 2007; Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007) 611-628.
Zur näheren Bedeutung der „Götzen(bilder)“ in der Apokalypse des Petrus (ApkPetr), in: ASE 24 (2007) 147-176.
Amulette als wichtige Zeugnisse für das frühe Christentum – einige grundsätzliche Anmerkungen, in: ASE 24 (2007) 423-435.
P.Vindob.G 2325: Einige Modifikationen von Transkription und Rekonstruktion, in: ZAC 10 (2007) 383-385.
The Fayum Gospel, in: Paul Foster (ed.), Non-Canonical Gospels (London-New York: Continuum, 2008) 115-120.
Βους, Βαινχωωχund Septuaginta-Psalm 90? Überlegungen zu den so genannten ‘Bous’-Amuletten und dem beliebtesten Bibeltext für apotropäische Zwecke, in: ZAC 11 (2008) 479-491.
Psalmen 13; 20; 51-52; 55-56; 59; 62-63; 66; 85-86; 89; 90; 103; 107; 111; 114-115; 117; 119-120; 122-123; 125-129; 131-132; 136-137; 142-144, in: W Kraus/M. Karrer (eds.), Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2009).
`He that Dwelleth in the Help of the Highest´: Septuagint Psalm 90 and the Iconographic Program on Byzantine Armbands, in: C.A. Evans/H.D. Zacharias (eds.), Jewish and Christian Scripture as Artifact and Canon (SSEJC 13; London-New York: Continuum, 2009) 137-147.
Fürbitte für die Toten im frühen Christentum: „Ich werde ... den gewähren, den sie aus der Strafe erbitten“, in: H. Klein/V. Mihoc/K.-W. Niebuhr (eds.), Das Gebet im Neuen Testament. Vierte europäische orthodox-westliche Exegetenkonferenz in Sâmbâta de Sus, 4.-8. August 2007 (WUNT 249; Tübingen: Mohr Siebeck, 2009) 355-396.
`... Who Created Everything by a Word!´ Creation and Creator in the Oracula Sibyllina, in: T. Nicklas/K. Zamfir (eds.), Theologies of Creation in Early Judaism and Ancient Christianity. In Honour of Hans Klein (Deuterocanonical and Cognate Literature Studies 6; Berlin: Walter de Gruyter, 2010) 179-200.
Reconstructing Fragmentary Manuscripts – Chances and Limitations, in: Kraus/Nicklas (eds.), Early Christian Manuscripts, 1-38.
Die Welt der Miniaturbücher in der Antike und Spätantike – Prolegomenaund eine erste methodische Annäherung für eine Datensammlung, in: SNTU 35 (2010) 79-110.
P.Prag.inv.GR. III 636 + GR IV 15 fr. i: Christlicher Text (%) und Mariengebet ($) mit Trishagionund Chairetismos, in: R. Pintaudi (ed.), Papyri Graecae Wessely Pragenses (= P.Prag. III oderIV) (Firenze; forthcoming).
Lacunaein History – How and in What Respect Documentary Papyri Contribute to Remedy “Defective History”, in: C. Clivaz/J. Zumstein (eds.), Reading New Testament Papyri in Context (BEThL; Leuven: Peeters; forthcoming).
Christliche Papyri aus Ägypten – kleine Facetten des großen Ganzen: Exemplarische Wechselbeziehungen, in: C. Clivaz/J. Zumstein (eds.), Reading New Testament Papyri in Context (BEThL; Leuven: Peeters; forthcoming).
Beiträge über P.Vindob.G2325, P.Oxy.X 1224, P.Mert.II 51, P.Cair.10735 und Einleitung in das Kapitel „Fragmente unbekannter Evangelien (co-authored with S.E. Porter), in: C. Markschies/J. Schröter (eds.), Antike christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. I. Band: Evangelien und Verwandtes (Tübingen: Mohr Siebeck, 2010; forthcoming).
Articles in a Lexicon
Art. Kirchenmusik, in: E. Biser/F. Hahn/M. Langer, Hg.,Der Glaube der Christen. 2 Bde., Augsburg: Patmos 1999, 2,260.Other keyword articles: Kirchensteuer/Kirchenbeitrag, Kirchenstrafen, Kirchenväter, Klage, Klausur, Klerus, Kloster, Könige, biblische, Koinonia, Kommunikation, Konfirmation, Konflikte, Konfuzianismus, Konfuzius, Konkordat, Konstantinische Wende, Kontextualle Theologie.
Far more than one hundred reviews in (in alphabetical order):
Annali di storia dell’esegesi (ASE)
Bryn Mawr Classical Review (BMCR)
Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP)
Exemplaria Classica. Journal of Classical Philology
Expository Times (ExpTim)
Filología Neotestamentaría (FilNeot)
Review of Biblical Literature (RBL)
Rivista Biblica (RivBib)
TC: A Journal of Biblical Textual Criticism
The Classical Bulletin (CB)
Vigiliae Christianae (VigChr)
Zeitschrift für antikes Christentum (ZAC)
Membership
American Society of Papyrologists (ASP) http://www.papyrology.org
Arbeitsgemeinschaft Christliche Archäologie zur Erforschung spätantiker, frühmittelalterlicher und byzantinischer Kultur (AGCA) http://www.agca.de
Association International de Papyrologues (AIP) http://www.ulb.ac.be/assoc/aip
International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) http://ccat.sas.upenn.edu/ioscs
Society of Biblical Literature (SBL) http://www.sbl-site.org
Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS) https://www.surfgroepen.nl/sites/SNTS/default.aspx
Entstehungsprozess einer kritischen Edition frühchristlicher Apokryphen: Das Beispiel „Petrusevangelium“ (in Zusammenarbeit mit T. Nicklas; paper read at the 23thInternational Confress of Papyrology (AIP), Vienna, 22/07-28/07/2001.
Psalm 90 der Septuaginta in apotropäischer Funktion (paper delivered in the course of the 24thInternational Congress of Papyrology (Association Internationale de Papyrologues), Helsinki, 01/08-07/08/04); will be published in the acts of the Congress (Pap.Congr.XXIV).
Manuscripts with the Lord's Prayer - they are more than solely Witnesses to that Text itself; Annual Meeting SBL’s 125th Anniversary program unit New Testament Textual Criticism. The meeting took place in Philadelphia, PA from 19/11/2005 to 22/11/2005; the paper was presented 21/11/2005.
Idols and the way of God: εἴδωλον, ξόανον, and εἰδωλομανήςin the Apocalypse of Peter, Annual Meeting SBL’s 125th Anniversary program unit Christian Apocrypha. The meeting took place in Philadelphia, PA from 19/11/2005 to 22/11/2005; the paper was presented 21/11/2005.
Miniature Books in (late) Antiquity — Categories, Contexts, and Conclusions, read at the 61stMeeting of the Studiorum Novi Testamentum Societas (SNTS), Aberdeen University, 25/07-30/07/2006 (paper on July 29).
Miniature books, codices, or formats? Categories, contexts, and conclusions; read at the 2006 Annual Meeting of the Society of Biblical Literature (SBL) at Washington D.C., from 18/11/2006 to 21/11/2006.
Translating the Septuagint Psalms – ‘Lesefrüchte’ and some preliminary reflections about the rhetoric of the Septuagint; paper at the meeting of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) at Ljubljana, 13/07-14/07/2007.
Miniature Codices – The database in general and early Christian background in particular; invited paper for the 2007 Annual Meeting of the Society of Biblical Literature (SBL) at San Diego, from 17/11/2006 to 20/11/2006.
‘He that dwelleth in the help of the Highest’ – Septuagint Psalm 90 and the iconographic program on Byzantine armbands (paper at the 2007 Annual Meeting of the Society of Biblical Literature (SBL) at San Diego, from 17/11/2006 to 20/11/2006.
“... who created everything by a word!” Creation and Creator in the Oracular Sibyllina; paper read during the conference of the Centre for Biblical Studies at the Babes-Bolyai University Cluj-Napoca, Romania, “Creation, Humans, Nature in Scriptures, Jewish and Early Christian Literature”, 16/10-18/10/2008.
“ ‘A Showbag of Goodies!?’ Papyrology and its
Significance for the Study of the Septuagint – Some Critical Thoughts”. 2ecolloque:
Le vocabulaire de la Septante et son contexte historique
Université de Strasbourg, Palais Universitaire, Salle Tauler, 18-20 juin
2009
“(Unidentified) Gospel Fragments - More questions than answers?” Paper at the 64thGeneral Meeting of theStudiorum Novi Testamentum Societas (SNTS) at Vienna, 04/08-08/08/2009.
„Christliche Papyri aus Ägypten – kleine Facetten des großen Ganzen: Exemplarische Wechselbeziehungen“. Invited paper for the Colloque International «Lire les papyrus du Nouveau Testament avec les autres papyrus d’Egypte» - «New Testament Egyptian Papyri Among Others»at the Université de Lausanne, 22/10-24/10/2009.
“Reconstructing Fragmentary Manuscripts – Chances and Limitations”. Invited paper for the 2009 Annual Meeting of the Society of Biblical Literature (SBL), New Orleans, 20/11-24/11/2009.
“... and made wild beasts and serpents and birds” (Or.Sib. 3.28). Animals in the Creation Passages of the Oracula Sibyllina. Paper accepted for the 2009 Annual Meeting of the Society of Biblical Literature (SBL), New Orleans, 20/11-24/11/2009.
„Die Sprache der Septuaginta und des Neuen Testaments: Grammatik“. 3ecolloque ou journée d’études: Le vocabulaire de la Septante et son contexte historique, Université de Strasbourg, Kloster Maria Hilf, Bühl/Baden, 21.-22.01.2011.
Didactics – teaching methods (high school):
Religionsunterricht: Mehr Bock durch Pop und Rock?, in: Regensburger RU-Notizen 15 (1996) 39-50.
Jesus ein Schwarzer?, in: Katechetische Blätter 122 (1997) 257-261.
Wer bin ich? Identität und Selbstfindung. Ein unterrichtspraktisches Arbeitsbuch mit Arbeitsblättern für die Klassen 10 bis 13 in den Fächern Religion und Ethik, Kreativer Religionsunterricht, Kevelaer: Lahn-Verlag 2003.
Coral-Reefs – endangered ecosystems (eine Unterrichtseinheit für das Fach Englisch auf der gymnasialen Oberstufe), in: Fremdsprachenunterricht 47/56.3 (2003) 174-180.
A Creative Writing Project: Climb into another person’s skin and walk around in it, in: Praxis des Fremdsprachenunterrichts 3.1 (2006) 16-22.
